Pohjoismaiset Kalottipäivät 2017

по-русски

Ruununhelmen alueella on 400 sähköistettyä paikkaa.
Ruununhelmi campingområde har 400 platser med el.

Alueella on monipuoliset harrastusmahdollisuudet ja paljon luontoaktiviteetteja. Alueella voi pelata minigolfia, tennistä ja petankkia. Lähellä on hyvät marjamaastot. Oulujärvi tarjoaa erinomaiset kalastusmahdollisuudet. Alueen ravintolassa pääsee laulamaan karaokea. Saunat lämpiävät treffiväen iloksi.

På området finns en restaurang med rättigheter, möteslokaler, beställnings-, underhållnings- och bageritjänster. Miljön  i området bjuder på många möjligheter till aktiviteter i naturen. Till exempel kan man spela tennis, minigolf och petanque. I närheten finns dessutom goda möjligheter att plocka bär. Oulujärvi bjuder även på fina fiskemöjligheter eller så kan man paddla i den fina sjön. I restaurangen kan man sjunga karaoke. Bastun är varm till mån för träffgästerna.

Treffihinta on 70 euroa/yksikkö ennakkoonilmoittautuneilta, ei ennakkoon ilmoittautuneilta treffihinta on 75 euroa/yksikkö, (max. 2 aikuista ja 2 lasta).
Treffihintaan sisältyy matkailuajoneuvopaikka (2 vrk), valosähkö, sauna ja tanssit molempina iltoina. Lisävuorokausi 20 euroa sisältäen valosähkön (max. 2 aikuista ja 2 lasta). Treffimaksu maksetaan portille tapahtumaan saavuttaessa.

Träffavgiften är 70€/ekipage för dem som anmält sig på förhand, anmälan vid porten 75€/ekipage (max 2 vuxna och 2 barn). I träffavgiften ingår husbils/husvagnsplats (2 dygn), laddningsel. Bastu och dans båda kvällarna, extra dygn 20€. Träffavgiften betalas vid ankomst.

Perjantaina ohjelmassa saunat ja orkesteritanssit. Kalottipäivien ohjelman löydät täältä.
Fredagens program är bastu och dans på kvällen till tonerna av orkester. Program

Lauantaina on tapahtuman avajaiset lipunnostoineen, ja lisäksi mm. retki Lamminahon talomuseoon (10 euroa/hlö), laser-ammuntakilpailu maajoukkueittain ja kisailuja.
Lördagens program är öppning av träffen med tal och flagghissning, efter öppningsceremonin utflykt till Lamminaho husmuseum  (10€/pers.) landskamp i laser skjutning och övriga tävlingar.

Alueen ravintolassa on mahdollista nauttia aamiaista 6 euron henkilöhintaan lauantai- ja sunnuntaiaamuina. Lauantaina on tarjolla lounasta 10 euron henkilöhintaan.
I restaurangen har man möjlighet att åtnjuta morgonmål till priset 6€/pers lördag och söndag morgon. På lördag kan man äta middag till priset 10€/person.

Tapahtuman järjestäjä: SF-Caravan Oulujärven Seutu ry
Träffarrangör:  SF-Caravan Oulujärven Seutu ry

Lisätietoa:
Rainer Pihkakoski; rainer.pihkakoski@gmail.com
Kauko Meriläinen; kauko.merilainen@gmail.com
Kenneth Björkskog; kenneth.bjorkskog@karavaanarit.fi

Tilläggsuppgifter:
Kenneth Björkskog; kenneth.bjorkskog@karavaanarit.fi

Ruununhelmi караван 400 электрифицированный места

Район имеет целый ряд развлекательных мероприятий и много мероприятий. В этом районе вы можете играть мини-гольф, теннис и петанк. Закрыть, это дамы и Берри местности. Аквариум Шедда предлагает отличные возможности для рыбалки возможности. В ресторане региона можно добраться петь караоке. Саун отапливаются знакомства на радость экипажа.

Знакомства цена является заранее не применяется 70 EUR/единица, заранее, применяется для знакомства цена 75 €/ шт, (Макс 2 взрослых и 2 детей).
Знакомства включает проезд автомобильного сиденья (2 дня), легкие электрические, сауна и танец на оба вечером. Для более ежедневно 20 евро, включая силы света (Макс 2 взрослых и 2 детей). Вступительный взнос должен быть оплачен по прибытии в ворота знакомств.

В пятницу, программа и танцы оркестр. Вы найдете здесь в программе Арктического дней.

В субботу, на церемонии открытия этого события, в дополнение к nostoineen и флаг мм. тур дом-музей музей (10 евро/чел), лазер стрельба конкуренции, maajoukkueittain и kisailuja.

Это можно позавтракать в ресторане в регионе евро 6 лица, обвиняемого в субботу и в воскресенье утром. Обед в субботу в $10 на человека.

Организатор мероприятия: SF-караван ассоциации региона озера Оулу

Для получения дополнительной информации:

Rainer Pihkakoski; rainer.pihkakoski@gmail.com
Kauko Meriläinen; kauko.merilainen@gmail.com
Kenneth Björkskog; kenneth.bjorkskog@karavaanarit.fi

регистрация