Alkaakohan Fiat-angsti hieman helpottaa
PYYKKÖNEN ANTERO
18.07.2015 12:32
Ainakin vähäksi aikaa ...
http://hapinmatkat.blogspot.fi/2015/07/057-odottava-ihminen-homo-expectus.html
kunnes taas pääsen korjaamolle.
AP
TOIVONEN MARTTI
18.07.2015 13:34
Mukava blogi!
Senverta pitää kuitenkin huomauttaa että 'expectus taitaa olla muotona enempi partisiipin perfekti, merkitykseltään passiivinen, 'odotettu'. Saman sanan partisiipin preesens, aktiivinen 'expectans' taitais olla lähempänä sitä merkitystä mitä haet.
Mutta väliäkö tuolla, komealta kuulostaa kuitenkin!
mot
Käyttäjän lisäys viestiin 18.7.2015 klo 13:38:06
No, olisihan tuon kommentin voinut laittaa sinne blogisivun loppuunkin mutta huomasin sen vasta tänne jo raapusteltuani.
PYYKKÖNEN ANTERO
18.07.2015 13:45
Kiitos Martti Toivonen korjauksesta, jonka heti lisäsin tekstiin.
AP
